Stellenanzeigen Stellenanzeigen

Personalisten GmbH ist der regionale Experte für die Personalvermittlung von Fach- und Führungskräften. Wir unterstützen namhafte Unternehmen bei der Suche nach qualifiziertem Personal. Individuell und zielgenau. So schaffen wir beste Voraussetzungen für eine hohe Passgenauigkeit - auf beiden Seiten. Als inhabergeführtes und zukunftsorientiertes Unternehmen stehen wir für eine langfristige und faire Zusammenarbeit mit unseren zufriedenen Kunden, Kandidaten und Mitarbeitern. Von kununu.de als "Bester Arbeitgeber Düsseldorfs" ausgezeichnet, möchten wir unsere Bewerber und Kandidaten auch mit anderen "Besten Arbeitgebern" der Region zusammenbringen.

Unser Kunde ist eine international tätige, solide fundierte, mittelständische Unternehmensgruppe mit weltweit rd. 150 Mitarbeitern, welche sich seit Jahrzehnten auf die Herstellung von Sondermaschinen für die Pharmaindustrie spezialisiert hat und mit innovativer Technik eine führende Stellung einnimmt. 

Mitarbeiter für die technische Dokumentation (m/w/d) / technischer Redakteur (w/m/d) Sondermaschinenbau

Wuppertal, Nordrhein-Westfalen

Das Aufgabengebiet:

  • Ihre Mission: Sie verwandeln komplexe Abläufe verfahrenstechnischer Maschinen und Anlagen in lebendige, verständliche Betriebsanleitungen – sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Dabei orchestrieren Sie:

  • Dokumentations-Design: Sie kreieren und pflegen maßgeschneiderte Betriebsanleitungen, die Anwender sicher durch jeden Arbeitsschritt navigieren.

  • Ersatzteil-Architektur: Sie stellen lückenlose Ersatzteillisten zusammen, die jedes benötigte Rädchen und jede Dichtung in Szene setzen.

  • Rechtssicherheit: Sie prüfen und formulieren Hersteller- und Konformitätserklärungen nach der aktuellen Maschinenrichtlinie – Ihre Texte sind wasserdicht.

  • Normen-Champion: Sie garantieren die Einhaltung neuester Normen und Richtlinien und halten Ihre Dokumentationen stets auf dem neuesten Stand.

  • Team-Symphonie: Sie arbeiten Hand in Hand mit Ingenieuren, Produktspezialisten und externen Übersetzern, um technische Finessen sprachlich brillant zu vermitteln.

  • Technik in Worten: Sie meistern die Kunst, hochkomplexe Verfahren bildhaft und leicht verständlich aufzubereiten – damit jeder Leser sofort weiß, was zu tun ist.

Das Anforderungsprofil:

  • Abgeschlossene technische Ausbildung
  • Erste Berufserfahrung in vergleichbarer Position wünschenswert
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fundierte Kenntnisse in der Anwendung von MS Office, DTP-Programmen (u.a. Adobe FrameMaker, Corel und Acrobat Writer) sowie Erfahrung mit im Umgang mit ERP- Programmen (idealerweise proAlpha)
  • Schnelle Auffassungsgabe und gute Kommunikationsfähigkeiten
  • Sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise

Das Angebot:

  • Der Kunde bietet ein unbefristetes und zukunftssicheres Arbeitsverhältnis mit einem sehr guten Gehaltspaket in einem kleinen, motivierten Team mit interessanten und vielseitigen Tätigkeitsfeldern
Bitte nennen Sie uns im Rahmen Ihrer Bewerbung auch Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Für eine unkomplizierte und schnelle Bewerbung
Online-Bewerbung
Alternativ nehmen wir Ihre Unterlagen auch per E-Mail unter
s.buckels@personalisten.com
entgegen. Referenznummer: 8242
Absolute Diskretion ist Ihnen zugesichert. Selbstverständlich sind unsere Dienstleistungen für Sie zu jedem Zeitpunkt kostenfrei.
Ihr persönlicher Ansprechpartner:
Sonja Buckels, 0211 302061-19
Angebot ausdrucken